艾爾之光劍

劉翔七日在倫敦奧運男子跨欄預賽跌倒後，昨日首度透過其熟識的大陸央視記者冬日娜發聲，他強調，七日的預賽已經盡力，他本來不希望以這樣的方式感動大家。劉翔在確定九日動手術之後，給父親發了兩條簡訊，他說：「我很珍惜也喜歡跨欄！我還會回來的！因為有欄在那裡我就要跨過去！」

在八月八日，睡醒一覺之後，劉翔的情緒有所平復，他立即給父親發簡訊，「蟲哥（蟲哥是劉翔給爸爸起的暱稱），我起床了…手術基本定在明天中午！很小的手術！不會影響我的生活！只會比原來更強！關鍵是術後的康復和恢復！你們放心吧…」而在七日跌傷後，劉翔在返回選手村途中打電話給父親劉學根，只叫了兩聲爸爸，就忍不住嚎啕大哭，哽咽得講不出話。

據冬日娜轉述，劉翔已從七日的噩夢預賽中恢復，她透露，今天凌晨的跨欄決賽，無緣比賽的他說，會選擇在電視機前觀看。

劉翔的父母此次特地趕到倫敦為兒子打氣，母親吉粉花在電視上看到兒子撞欄跌倒，也激動地淚流不止。

比賽前十分鐘，父母及大陸媒體一同在奧運村觀看比賽，母親戴上老花眼鏡準備紀錄每個參賽者的成績，沒想到這時劉學根的手機響起，電話那頭是劉翔的教練，他只簡短說了句「情況不太好，腳還是痛。」

電視播放劉翔特寫時，劉學根看到兒子痛苦的表情似曾相識，與母親面面相覷，露出擔心神情說，「我一輩子都忘不了，那是北京奧運會他退賽的樣子，一模一樣。」